Jeg sad i møde og kunne ikke slippe væk, og... elektriciteten røg i hele huset, og... vi sad fast på 38. etage, og... telefonforbindelsen røg også.
Zaglavio sam na sastanku sa koga nisam mogao da izadjem i onda je u zgradi nestalo struje. Ostali smo zarobljeni na 38. spratu. I telefoni su se pokvarili.
Hvorfor kan jeg ikke slippe for dig?
Зашто те се не могу ослободити?
Under alle omstændigheder kan jeg ikke slippe af med Dike.
Ali, nema veze jer se ionako ne mogu rešiti Dajka.
Hvorfor kan du ikke slippe det?
Zašto ne možeš da se okaneš toga?
Hvorfor kan jeg ikke slippe for disse syner?
Zašto ja nisam pošteðena tih vizija?
De må ikke slippe af sted med det.
Ne možemo dopustiti da se izvuku s ovim.
Jeg forsøgte at stoppe ham, men han ville ikke slippe.
Pokušala sam da ga zaustavim, ali nije hteo da ga pusti.
Men jeg lader dig ikke slippe så nemt.
Ali, ne nemjeravam da te tako lako pustim.
Jeg kan ikke slippe for det her, før jeg er udødelig general.
Ne mogu otkloniti ovu kletvu dok ne postanem besmrtan... generale.
Det skulle ikke slippe ud efter hændelsen i forsvarsministeriet.
Da, ne sme da zabrlja posle DOD incidenta.
Mig og Eddie kunne hun vel ikke slippe af med, før hun fandt en anden.
Mene i Eddija, pretpostavljam, nije mogla da se otarasi pre nego što naðe nekog drugog.
Og så skulle vores mødre gå, men Dan ville ikke slippe hendes hånd.
Mame su nas sve ostavile, ali Dan nije htio pustiti maminu ruku.
Kan du ikke slippe af med ham?
Zar ga se ne možeš riješiti?
Lad dem ikke slippe godt fra det.
Nemoj dopustiti onome tko je ovo poèinio da se izvuèe s time.
Jeg lader dig ikke slippe af sted med det.
Neæu dozvoliti da ti ovo proðe.
Jeg kan ikke slippe af med ham.
A ja ne mogu da ga se oslobodim!
Han kunne ikke slippe følelsen af, at han måtte gøre sin pligt.
Valjda nije mogao da se ogluši na poziv zakona koji mu je odzvanjao u ušima.
Jeg kan ikke slippe af med det.
Ja ne mogu da pobegnem od toga.
Han må ikke slippe af sted med det.
U redu, ne možemo dozvoliti da se izvuèe sa ovim.
Og jeg lader dig ikke slippe væk igen.
Neæu ti dozvoliti da ponovo pobegneš.
Jeg kan ikke slippe af med dig.
Ne mogu da te se otarasim.
Far, du kan ikke slippe væk.
Oh, tata, od nas nema bežanja.
Nu har jeg dig, og du kan ikke slippe væk.
Ovoga puta te imam... i ne možeš da poegneš.
Jeg burde sende dig på kursus, men det er der ikke tid til, og dit navn må ikke slippe ud.
Da nije ovako, poslala bih te na obuku. Ali nema vremena i ne smem rizikovati da budeš otkrivena.
Men jeg kunne ikke slippe hende.
Нисам могао да је пустим да оде.
Men jeg kan ikke slippe tanken om at mit liv kan ændre retning en hvilken som helst dag på grund af et tilfældigt møde.
Ali stalno razmišljam o tome da bilo koga dana ceo moj život može da se promeni zbog jednog sluèajnog susreta.
De må ikke slippe afsted med dette.
Ne mogu da mu dozvolim da se izvuèe.
Du kan ikke slippe af med den.
Ne možete da je se oslobodite.
Du kan ikke slippe af med den ved at vise at det er en illusion. på en måde, so du kan med andre standard-illusioner
Ne možete da je se oslobodite prikazujući je iluzijom na način na koji to činite sa drugim iluzijama.
(Klapsalve) Jeg kunne ikke slippe af med dem.
(Aplauz) Nisam mogao da ih se otarasim.
Vær frimodige og stærke, frygt ikke og forfærdes ikke for dem; thi HERREN din Gud vil selv drage med dig; han vil ikke slippe og ikke forlade dig!"
Budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti.
HERREN selv vil gå foran dig, han vil være med dig og ikke slippe eller forlade dig; frygt derfor ikke og vær ikke bange!"
Jer Gospod koji ide pred tobom biće s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti, ne boj se i ne plaši se.
Så længe du lever, skal det ikke være muligt for nogen at holde Stand imod dig; som jeg var med Moses, vil jeg være med dig; jeg vil ikke slippe dig og ikke forlade dig.
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Thi så siger HERREN, Israels Gud: Melkrukken skal ikke blive tom, og Olien i Dunken skal ikke slippe op, før den Dag HERREN sender Regn over Jorden!"
Jer ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Brašno se iz zdele neće potrošiti niti će ulja u krčagu nestati dokle ne pusti Gospod dažda na zemlju.
3.3092799186707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On ne bi trebalo da se izvuku sa tim. 